Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: ciudades del interior | Refers to cities located outside the capital city.
"..en el marco de varios foros regionales en los que participaron líderes locales de varias ciudades del interior." |
| MareaKudoZ activityQuestions: 354 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 61
| |
| | cities of the interior (of a country) | Explanation:
También se usa esta frase con frecuencia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-10 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Peter and Paul . In the Footsteps of Paul . Spreading the Word . 2 ... - [ Traduzca esta página ]
All four cities of the interior had relatively small Jewish populations, and it
may be that it was in these cities that Paul first took his message directly ...
www.pbs.org/empires/peterandpaul/ footsteps/footsteps_4_2.html - 35k - En caché - Páginas similares
Anais Nin: Biography and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
Nin\'s novel about a \"woman\'s struggle to understand her own nature\" initiates a
five-volume \"continuous novel,\" Cities of the Interior. ...
www.answers.com/topic/anais-nin - 42k - En caché - Páginas similares
About Anaïs (Anais) Nin - [ Traduzca esta página ]
Cities of the Interior: Ladders to Fire, Children of the Albatross, The Four-Chambered
Heart. Hardcover. 1974. Cities of the Interior. Paperback. 1975. ...
womenshistory.about.com/library/bio/blbio_nin_anais.htm - 54k - En caché - Páginas similares
History of Bergonia, 1780-1900 - [ Traduzca esta página ]
To form the third party, atrei living in the cities of the interior (mostly
Miradi, mostly engaged in local commerce, crafts or professions) organized the ...
www.bergonia.org/History-Republic.htm - 103k - En caché - Páginas similares
Rancho E Cuero Mendoza Travel - [ Traduzca esta página ]
... with daily flights from and to Santiago de Chile, Sao Paulo and Rio de Janeiro,
Brazil; Buenos Aires and main cities of the interior of the country. ...
www.mendozatravel.com/rancho_e_cuero_en.asp - 53k - En caché - Páginas similares
AllRefer.com - Uruguay - The Growth Of Military Involvement In ... - [ Traduzca esta página ]
Officers came mainly from the lower middle class in the small towns and cities
of the interior; troops were recruited from the lowest strata of the rural ...
reference.allrefer.com/ country-guide-study/uruguay/uruguay146.html - 27k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
 Xenia Wong
Local time: 00:25
| Grading comment Thanks again Xenia. I also agree with Muriel in that this is the best choice considering the context. Regards.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence: 
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 cities of the interior (of a country)
Explanation:
También se usa esta frase con frecuencia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-10 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Peter and Paul . In the Footsteps of Paul . Spreading the Word . 2 ... - [ Traduzca esta página ]
All four cities of the interior had relatively small Jewish populations, and it
may be that it was in these cities that Paul first took his message directly ...
www.pbs.org/empires/peterandpaul/ footsteps/footsteps_4_2.html - 35k - En caché - Páginas similares
Anais Nin: Biography and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
Nin\'s novel about a \"woman\'s struggle to understand her own nature\" initiates a
five-volume \"continuous novel,\" Cities of the Interior. ...
www.answers.com/topic/anais-nin - 42k - En caché - Páginas similares
About Anaïs (Anais) Nin - [ Traduzca esta página ]
Cities of the Interior: Ladders to Fire, Children of the Albatross, The Four-Chambered
Heart. Hardcover. 1974. Cities of the Interior. Paperback. 1975. ...
womenshistory.about.com/library/bio/blbio_nin_anais.htm - 54k - En caché - Páginas similares
History of Bergonia, 1780-1900 - [ Traduzca esta página ]
To form the third party, atrei living in the cities of the interior (mostly
Miradi, mostly engaged in local commerce, crafts or professions) organized the ...
www.bergonia.org/History-Republic.htm - 103k - En caché - Páginas similares
Rancho E Cuero Mendoza Travel - [ Traduzca esta página ]
... with daily flights from and to Santiago de Chile, Sao Paulo and Rio de Janeiro,
Brazil; Buenos Aires and main cities of the interior of the country. ...
www.mendozatravel.com/rancho_e_cuero_en.asp - 53k - En caché - Páginas similares
AllRefer.com - Uruguay - The Growth Of Military Involvement In ... - [ Traduzca esta página ]
Officers came mainly from the lower middle class in the small towns and cities
of the interior; troops were recruited from the lowest strata of the rural ...
reference.allrefer.com/ country-guide-study/uruguay/uruguay146.html - 27k - En caché - Páginas similares
| Xenia Wong
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Thanks again Xenia. I also agree with Muriel in that this is the best choice considering the context. Regards. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
