Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociology | | Spanish term or phrase: comunidad ciudadana | | Posiblemente, encontraríamos una acertada definición del alcance de ambas intenciones –las de ser libres y felices, sintiéndonos para ello solidarios con una comunidad ciudadana en que podamos compartir un horizonte mínimo de valores |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 08:25
|
| | civil society | Explanation:
civil
(adj.)
Of, relating to, or befitting a citizen or citizens: civil duties.
Of or relating to citizens and their interrelations with one another or with the state: civil society; the civil branches of government.
Of ordinary citizens or ordinary community life as distinguished from the military or the ecclesiastical: civil authorities.
Of or in accordance with organized society; civilized.
|
| Selected response from:
Paola Giardina
Argentina
Local time: 02:25
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6