Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Estudio sobre fnomenos migratorios de grupos indgenas a las ciudades | | Spanish term or phrase: multitemporal | Sin embargo, al rechazar un pensamiento dualista traté de evitar subordinar las categorías a procesos mayores o dominantes, y el proceso de hibridación me permitió hacer notar una gran parte de las interconexiones de lucha cotidiana por agenciarse maíz y consumirlo en tacos dentro de los hogares indígenas. Sabiendo que este proceso es multitemporal, heterogéneo y no continuo, el consumo del taco se convierte en una parte importante de las estrategias de subsistencia, en los momentos donde las comunidades indígenas siguen intentando encontrar los medios para resistir los embates de la modernidad, la globalización y el neoliberalismo, que ya han modificado gran parte de su paisaje rural.
¿Pesado el párrafo, no? Muchas gracias por su ayuda |
| | | Selected response from:
Julio Arturo Torres Jaubert
Mexico
Local time: 01:47
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +3 multitemporal
Explanation:
A mi parecer, igual:
Integration of Multisensor Multitemporal Satellite Data for ...
ACRS 2000: Poster Session 1; Integration of Multisensor Multitemporal Satellite Data for Agricultural Vegetation Mapping.
http://www.gisdevelopment.net/aars/acrs/2000/ps1/ps105.shtml
Flood detection using multitemporal Radarsat and ERS SAR data
ACRS 1999: Poster Session 6; Flood detection using multitemporal Radarsat and ERS SAR data.
http://www.gisdevelopment.net/aars/acrs/1999/ps6/ps6044.shtm...
University of Trento - Italy - UNITN-Eprints - Analysis of ...
Analysis of Multitemporal Remote-Sensing Images for Change Detection: Bayesian Thresholding Approaches. Bruzzone, Lorenzo and Cossu, Roberto (2002) Analysis ...
http://eprints.biblio.unitn.it/archive/00000152/
Multitemporal Images
Events. tinycitlogo.gif (3120 bytes). Multitemporal Images. Here are some examples of multitemporal images:. Matera, Italy · Bari, Italy · Roma, Italy.
http://www.cacr.caltech.edu/SDA/DigiPuglia/multitemporal.htm
Multitemporal Image of Vatnajokull
The dominating blue tones on the multitemporal image, all over the area of Vatnajokull, indicate a stronger backscattering surface on October 6 caused by ...
http://envisat.esa.int/instruments/images/vatna.html
Calibrate Multitemporal Landsat Scenes via SML
Calibrate Multitemporal. Landsat Scenes via SML. MicroImages clients in many countries are using the Spatial Manipu-. lation Language (SML) to automate ...
http://www.microimages.com/documentation/cplates/69calibrate...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
