Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: buena presencia | "las competencias "buena presencia" (interpersonal) y "hablar en público" (interpersonal) son también consideradas femininas, tanto por ellos como por ellas.
Context: a questionnaire study on what skills boys and girls think are important for future employment.
The glossary says "good appearance", but is that a skill? Could it be something else in this context? |
|  Timothy BartonKudoZ activityQuestions: 536 (none open) ( 21 closed without grading) Answers: 258
| | Local time: 07:26
|
| | smart appearance | Explanation:
This is what you can read in adverts published by local British firms. Good luck. |
| Selected response from:
María T. Vargas
Spain
Local time: 07:26
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +3 good appearance
Explanation:
in the physical sense, this is it.
| Rei
United States
Local time: 01:26
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
| |
|
| |
The translation workplace 
