Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: código de circulación | | En España el carné de conducir es obligatorio y, con la disculpa de que saquen el carne de conducir y que aprendan el código de circulación, podemos hacer talleres para aprender a leer y escribir sentados en el código de circulación. |
| | | traffic law, code | Explanation:
Ya
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-04 20:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
It is different in the US. |
| Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 23:26
| Grading comment Since I'm American, traffic law sounds more natural to me. Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
3 mins confidence: peer agreement (net): +2 traffic law, code
Explanation:
Ya
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-04 20:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
It is different in the US.
| Henry Hinds
Local time: 23:26
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 128
|
| | Grading comment | Since I'm American, traffic law sounds more natural to me. Thanks for your help! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
