GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Oct 25, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | in this case: Indian |
| ||
5 +3 | Aymara |
| ||
5 +3 | aymara |
|
in this case: Indian Explanation: Aymara is an important Indian group of Bolivia (like, say, the Navajo in USA) - and their language is very significative. But in this very context, the connotation is negative, sort of "uncivilized Indian" or so. |
| |
Grading comment
| ||