Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: al ritmo de trabajo del grupo | A partir del sexto semestre, el estudiante inicia el proceso de problematización en investigación propiamente dicha, en el cual debe mostrar los avances teóricos y metodológicos a través de la presentación de tres productos: anteproyecto, proyecto e informe final, en un plazo mínimo de dos años desemestralizados, con lo cual se crea la posibilidad de ser terminado al ritmo de trabajo del grupo y en un tiempo inferior al establecido por la facultad.
Muchas gracias. |
| Ana BrassaraKudoZ activityQuestions: 1528 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 165 closed without grading) Answers: 4988
| | Local time: 02:27
|
| | at the group's own pace | Explanation:
En este caso, no es necesario usar la palabra trabajo. El grupo terminará el trabajo asignado a su propio ritmo, y puede hacerlo en un plazo menor al estipulado. |
| Selected response from:
cgowar
| Grading comment Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
