01:44 Mar 16, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
have blurred Explanation: Una opción. Suerte... O:-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have caused/led to/been the (primary/main) reason for Explanation: Illness/Disease, viruses and bacteria have caused the physical and political borders to cease to exist (disappear), and have made it necessary to have a wider (more extensive) cooperation for prevention of ....... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-03-16 01:52:52 GMT) -------------------------------------------------- or the main reason for the disappearance of the physical and political borders......... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have managed to trespass frontiers Explanation: I am presently working for a CDC Global Disease Detection Program and this issue, in particular is of the highest consideeration |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
are responsible for erasing Explanation: ".........are responsible for erasing the physical and political borders........." I´d say :D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have erased Explanation: Otra opción ...have erased physical and political frontiers |
| |
Grading comment
| ||