Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Motivational book for women | | Spanish term or phrase: ¡Supérate! | | The very last word of the book. It is written after the summary of the things she talks about in the book about motivation: "No tengas miedo, demuestra madurez, seguridad, sigue adelante...en otras palabras, ¡supérate! I know what it means, but I was trying to use, IF POSSIBLE, a one-word term. If not, any suggestions are welcome! |
| Laura HerchaKudoZ activityQuestions: 256 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
United States
| | Local time: 23:30
|
| | Reach Higher! | Explanation:
Una de muchas opciones. Lo quieres corto, sino, lo pondría "Reach Higher, Go Further". |
| Selected response from:
 Jenni Lukac
Local time: 07:30
| Grading comment Great answer. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5