Spanish to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: Riesgo socio-delictual | Hola,
El contexto es acerca de las políticas públicas para prevenir el crimen. La oración completa dice así:
"Estas estrategias se orientan a cambiar el destino probable de quienes presentan altos niveles de riesgo socio-delictual, por provenir de contextos donde se concentran condiciones que se correlacionan con el involucramiento criminal".
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias de antemano! |
| AbraalKudoZ activityQuestions: 246 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 01:32
|
| | Selected response from:
  Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 06:32
| Grading comment Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
49 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
