ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

biotecnocomunicacional

English translation: biotechnology communication(s


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:biotecnocomunicacional
English translation:biotechnology communication(s
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:11 Jul 9, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase: biotecnocomunicacional
La fórmula del tiempo real televisivo, la lógica del orden hipertextual sobre la organización de las redes sociales prueban la manipulación literal de un nuevo orden biotecnocomunicacional para los seres humanos. La comunicación tiene cabida en el sistema, porque sólo en el sistema se da la oportunidad para que surja más comunicación. Luhmann desarrolla toda su teoría de la comunicación a partir de la separación básica entre experiencia y conciencia. Precisamente, Habermas crítica esto en la teoría luhmaniana de la comunicación, la distribución de lo psíquico y lo social en dos sistemas distintos, refiriéndose al proceso de producción de comunicación por la comunicación. El pensamiento complejo de Morin, Maturana y Varela e incluso el sociólogo español Jesús Ibáñez volverán a establecer vínculos entre los sistemas separados por Luhmann con el objetivo final de evitar la parcelación de la naturaleza humana
xxxPablosaunt
biotechnology communication(s)
Explanation:



AgBioForum 4(2): Language And Persuasion In Biotechnology ...
This paper explores the role of language in biotechnology communication
with public. Analyzing a USDA ... models of communication. ...
www.agbioforum.org/v4n2/v4n2a03-katz.htm - 22k - Cached - Similar pages

[PDF] LAPIBCWTP : HTNSWY ’ NGTNSANSI Steven B. Katz
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Y OU ’ RE N OT G OING T O N OT S AY A ND N OT S AY I T Steven B. Katz 1 This paper
explores the role of language in biotechnology communication with public. ...
www.agbioforum.org/v4n2/v4n2a03-katz.pdf - Similar pages
[ More results from www.agbioforum.org ]

Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The ...
Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The Public. ... This paper
explores the role of language in biotechnology communication with public. ...
www.mindfully.org/GE/GE3/ Language-Persuasion-Biotechnology.htm - 19k - Cached - Similar pages

SciDev.Net
... Broadening the constiuency. Addressing the issue of biotechnology communication
requires an improved understanding of the changing ecology of communication. ...
www.scidev.net/Opinions/ index.cfm?fuseaction=readOpinions&itemid=193&language=1 - 60k - Cached - Similar pages

Calestous Juma, "Biotechnology In The Global Communication Ecology ...
... BROADENING THE CONSTIUENCY. Addressing the issue of biotechnology communication
requires an improved understanding of the changing ecology of communication. ...
usinfo.state.gov/journals/ites/0903/ijee/juma.htm - 17k - Cached - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - AITA 2002 - CROP LIFE presentation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Strengthening). * Obsolete Stocks. * Biotechnology * Communication. Page 3. ... Strengthening).
* Obsolete Stocks. * Biotechnology * Communication. Page 4. ...
www.afamin.net/documents/ AITA%202002%20-%20CROP%20LIFE%20presentation.pdf - Similar pages

Enterprise Europe n°4 - Biotechnology under the microscope
... The Enterprise DG is one of the Commission's services working on the biotechnology
communication, which aims to set out an integrated approach for ...
europa.eu.int/comm/enterprise/library/ enterprise-europe/issue4/articles/en/enterprise11_en.htm - 14k - Cached - Similar pages

A Harvest -Communication Program
... Our virtue, state-of-the-art biotechnology communication network serves as
a focal point to generate local/pan-African content and also facilitate ...
www.ahbfi.org/communicationprog.asp - 31k - Cached - Similar pages

Feelings About Biotech Depend On How The Tale Is Told
... San Francisco. He also offered some positive recommendations for facilitating
biotechnology communication with the public. Katz's ...
unisci.com/stories/20011/0220012.htm - 9k - Cached - Similar pages

Consortium to Address Social, Economic and Ethical Aspects of ...
... Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The Public:
How To Not Say What You're Not Going To Not Say And Not Say It. ...
www.agbiotech.umn.edu/newsletters_may2002.htm - 43k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 23:32
Grading comment
Thanks a lot, David!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3biotechnology communication(s)
David Russi
4biotechnocommunicational...
Gabriel Aramburo Siegert


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
biotechnology communication(s)


Explanation:



AgBioForum 4(2): Language And Persuasion In Biotechnology ...
This paper explores the role of language in biotechnology communication
with public. Analyzing a USDA ... models of communication. ...
www.agbioforum.org/v4n2/v4n2a03-katz.htm - 22k - Cached - Similar pages

[PDF] LAPIBCWTP : HTNSWY ’ NGTNSANSI Steven B. Katz
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Y OU ’ RE N OT G OING T O N OT S AY A ND N OT S AY I T Steven B. Katz 1 This paper
explores the role of language in biotechnology communication with public. ...
www.agbioforum.org/v4n2/v4n2a03-katz.pdf - Similar pages
[ More results from www.agbioforum.org ]

Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The ...
Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The Public. ... This paper
explores the role of language in biotechnology communication with public. ...
www.mindfully.org/GE/GE3/ Language-Persuasion-Biotechnology.htm - 19k - Cached - Similar pages

SciDev.Net
... Broadening the constiuency. Addressing the issue of biotechnology communication
requires an improved understanding of the changing ecology of communication. ...
www.scidev.net/Opinions/ index.cfm?fuseaction=readOpinions&itemid=193&language=1 - 60k - Cached - Similar pages

Calestous Juma, "Biotechnology In The Global Communication Ecology ...
... BROADENING THE CONSTIUENCY. Addressing the issue of biotechnology communication
requires an improved understanding of the changing ecology of communication. ...
usinfo.state.gov/journals/ites/0903/ijee/juma.htm - 17k - Cached - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - AITA 2002 - CROP LIFE presentation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Strengthening). * Obsolete Stocks. * Biotechnology * Communication. Page 3. ... Strengthening).
* Obsolete Stocks. * Biotechnology * Communication. Page 4. ...
www.afamin.net/documents/ AITA%202002%20-%20CROP%20LIFE%20presentation.pdf - Similar pages

Enterprise Europe n°4 - Biotechnology under the microscope
... The Enterprise DG is one of the Commission's services working on the biotechnology
communication, which aims to set out an integrated approach for ...
europa.eu.int/comm/enterprise/library/ enterprise-europe/issue4/articles/en/enterprise11_en.htm - 14k - Cached - Similar pages

A Harvest -Communication Program
... Our virtue, state-of-the-art biotechnology communication network serves as
a focal point to generate local/pan-African content and also facilitate ...
www.ahbfi.org/communicationprog.asp - 31k - Cached - Similar pages

Feelings About Biotech Depend On How The Tale Is Told
... San Francisco. He also offered some positive recommendations for facilitating
biotechnology communication with the public. Katz's ...
unisci.com/stories/20011/0220012.htm - 9k - Cached - Similar pages

Consortium to Address Social, Economic and Ethical Aspects of ...
... Language And Persuasion In Biotechnology Communication With The Public:
How To Not Say What You're Not Going To Not Say And Not Say It. ...
www.agbiotech.umn.edu/newsletters_may2002.htm - 43k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks a lot, David!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxEarlBoston
1 min

agree  Andrea Sacchi: :-)
5 mins

agree  Nanny Wintjens
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biotechnocommunicational...


Explanation:
Palabra de los nuevos lenguajes, ¿no? Responde del mismo modo, sugerencia... Saludos.

Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: