we help feed into the concept of using a double moral standard, whereby ....
Explanation:
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2004-08-07 14:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
Según el artículo adjunto (gracias a Margarita P), la palabra \"asistimos\" puede ser interpretada como \"observamos\" o por \"ayudamos a\" o \"alimentamos\" al concepto. En el concepto de la sociedad, cuando oberservamos sin hacer nada al respecto, lo que estamos haciendo inconcientemente es \"alimentar\" el concepto y/o la situación.
Según el escrito de de la traducción de Jemad, pienso que se está \"alimentando\" el concepto.
La Muerte de la Moral o la Resurrección de los Valores (I)
Hoy por hoy, interrogarse acerca de la moral no requiere muchas justificaciones complejas. La gente suele pensar que ya no hay más moral, que asistimos en todas partes al cinismo, al egoísmo, a la anarquía de los valores, a la decadencia de la moral, algo que por otra parte no es nada nuevo puesto que ya en Rousseau, esto es, en el siglo XVIII, encontramos la idea de que la modernidad nos empuja en la cuesta de la decadencia moral. No obstante, la verdad es que dicho sentimiento de decadencia se ha amplificado y difundido en la sociedad junto con el hecho de que la Iglesia ya no está tan presente en nuestras vidas, de que ya no tiene tanta influencia, y con el auge de la sociedad de mercado y del individualismo. Esto significa, entonces, que andamos sumidos en la injerencia de la moralidad colectiva e individual.
Claro que al mismo tiempo somos testigos de cómo se multiplican los interrogantes éticos. Así, en la actualidad se multiplican los comités de ética, por ejemplo, en relación con los problemas de las técnicas médicas o de las biotecnologías, y se multiplican también las luchas contra la corrupción, de la ética del medio ambiente, de las acciones humanitarias, del culto a los derechos del hombre, etc. Es decir, que todo esto se ha desarrollado en nuestras sociedades adquiriendo un importante y nuevo relieve, por lo que la cuestión ética se ha convertido en el eje principal de nuestra sociedad.
| Xenia Wong
Local time: 05:41
Works in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 15
|
|
peer agreement (net): +3