|Spanish to English translations [PRO]|
Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation
|Spanish term or phrase: uniforme de calle|
|This is referring to a football (soccer) team playing in the World Cup. Need as neutral English as possible.|
|Local time: 16:11|
traje/vestido de calle everyday suit/dress;
Note added at 5 mins (2005-05-16 21:42:42 GMT)
chool Uniform at Moorhead High School... White polo shirt (for indoor) (£10); White socks (for indoor); White non-marking pumps (for indoor); Sky blue soccer shirt (£12.50); Navy blue shorts ...
www.moorhead.lancsngfl.ac.uk/uniform2.htm - 8k - Cached - Similar pages
Manga Tutorials... Everyday Uniform The basic gym uniform for girls consists of a t-shirt and a ... For instance, when they play soccer - they would have a soccer uniform. ...
www.eclipseunleashed.com/tut/uniforms/ugym.htm - 12k - Cached - Similar pages
[PDF] Laurelcrest School for Girls UNIFORM GUIDELINESFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Order forms for Soccer City available in the school office. ... Land’s End carries a variety of everyday uniform clothing, such as polo shirts, ...
www.laurelcrest.org/pdf_files/uniform_guidelines.pdf - Similar pages
BabyCenter | Community: BBS - Parenting Circle -- Winter 1996 | PE ...... basketball, soccer, touch football etc) and compete against students from ... most of the schools here have the sports uniform as the everyday uniform. ...
bbs.babycenter.com/board/bbshome/ bbs-birthclubs/parentingcircle/31772/thread/1332569 - 59k - Cached - Similar pages
[PDF] PE KITFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Navy blue rugby or soccer shorts. Navy-blue athletic shorts (brief style). ... NB The school sweatshirt is not part of the everyday uniform. ...
www.cleeve.gloucs.sch.uk/about/PE Kit.pdf - Similar pages
[PDF] Mr. Nivot’s Pool The summer of 1987, the summer that I was a ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... He wore his everyday uniform, the white starched shirt and pressed white ... I was a soccer playing (and, because of a knee injury, had stopped ...
www.followingmateo.com/mr_nivots_pool.pdf - Similar pages
::: Run to the water & find me there burnt to the core but not ...... desired during humid days, we can honestly say our everyday uniform ROCKS. ... uses? it can be a softball/soccer field, fair grounds, AND a playground! ...
hundun.blogspot.com/2004_05_09_hundun_archive.html - 55k - Cached - Similar pages
Anil Dash: KICK! Back... Pardon my ignorance but is kickball.. soccer? ... It\'s separate from American football or from soccer, which is what we call international football. ...
www.dashes.com/anil/2005/03/02/kick_back - 26k - Cached - Similar pages
ARMY - International Defence Training... Essential items of everyday uniform will be provided on repayment by the country ... Rugby, Soccer and Cricket games are regularly played in season. ...
www.britisharmytraining.mod.uk/trainwiththebest/ Languages/Course_Joining_instructions/ - 23k - Cached - Similar pages
[PDF] Welcome to William Duncan State SchoolFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Years 1 to 3 enjoy an informal soccer competition during lunch on selected. Fridays. GIFTED and TALENTED ... Our everyday uniform is the tartan ...
www.willduncss.qld.edu.au/2005 PROSPECTUS.pdf - Similar pages
Selected response from:
Michael Powers (PhD)
Local time: 19:11
|This came closest to the original idea. What the team might where while practicing, or not actually playing a match|
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
I suppose what they wear in the street but not when playing.
Local time: 17:11
Native speaker of: English, Spanish
PRO pts in category: 58
|Sorry, didn't make myself clear. Seems this would have been something they were wearing while practicing. My fault!|
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations