KudoZ home » Spanish to English » Sports / Fitness / Recreation

cargador

English translation: loader

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cargador
English translation:	loader
Entered by:	Ana Torres

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:49 Jan 17, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Hunting

Spanish term or phrase: cargador

[...] una vez que hayamos presentado a los cargadores y secretarios a cada cazador.

Ana Torres KudoZ activity Questions: 27 (none open) (1 closed without grading) Answers: 80 United States
Local time: 01:36

loader

Explanation:
Perhaps you could translate it this way.

HTH

Sheila

Hunting in Spain
Season after season, shooting in Spain remains a great classic. ... Each shooter will have a skilled loader and also a secretario to pick up his or her ...
www.gourmetfly.com/Jose.htm - 11k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Cacerias Hispania
The Robledillo Estate - the finest hunting and shooting to be found in Spain. ... -Loaders and “secretarios”: each gun will be assisted by one loader and ...
www.infohub.com/Lodgings/lodging_pages/2552.html - 26k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Hunting in Spain - Finca El Palomar
Hunting in El Palomar is different to any Spain zones because of our more than ... The guns will be accompanied by a loader and a helper or "secretario" who ...
www.el-palomar.com/2caza.htm - 8k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

The treasure hunting