KudoZ home » Spanish to English » Sports / Fitness / Recreation

bandeja

English translation: lay-up

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	bandeja
English translation:	lay-up
Entered by:	Silvana García Calabria

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:31 May 11, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / basket

Spanish term or phrase: bandeja

bandeja con mano habil e inhabil
bandeja pasda por detrás del cesto
bandeja pasad por delante del cesto
bandeja con mano cambiada

Silvana García Calabria

lay-up

Explanation:
Es un término del baloncesto, similar al "doble paso", cuando el jugador deja la pelota con la mano sobre el aro.

Lay-up - Describes when a player moves to the hoop with the ball, steps up toward the rim, and rolls.

Referencias:
http://www.momsguide.com/basketball/bb1.html

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-11 19:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

Más referencias:

http://images.google.co.ve/images?num=100&hl=es&safe=off&q=l...