Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / Esparcimiento | | Spanish term or phrase: carrera de encostalados | Hola:
Es un documento donde describen reuniones de camaraderia con el personal en las que se realizaron una serie de juegos:
Llegamos al lugar antes del medio día para iniciar los concursos con “La carrera de encostalados”, “La carrera de los revienta globos”, “La carrera de los trillizos”, “El tire y jala de La Soga” y “El baile de la silla”.
Agradecería cualquier sugerencia al respecto
Gracias
Nacha |
| | | Sack race | Explanation:
algunos enlaces abajo... |
| Selected response from:
 Francisco Rodriguez
Chile
Local time: 01:37
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
