KudoZ home » Spanish to English » Sports / Fitness / Recreation

Clínica

English translation: sports clinic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Clínica (deporte)
English translation:	sports clinic
Entered by:	SwissTell

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:29 Apr 14, 2002

Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Soccer

Spanish term or phrase: Clínica

Se trata de clases especiales, este caso son cases de soccer dictadas pr jugadores prfesionales. Tengo entendido que los músicos tambén dictan clínicas.

mpiazza KudoZ activity Questions: 609 (9 open) (7 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 48
Local time: 02:38

clinic

Explanation:
soccer clinics or other sports clinics are well known here in the USA. My grandsons attend hockey and soccer clinics.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-14 23:35:38 (GMT)
--------------------------------------------------

PS: Tiger Woods is famous (among other things) for his Golf Clinics to underprivileged kids or minorities

Selected response from:

SwissTell
Local time: 01:38

Grading comment

Thank you so much ! I'm translating a presentation that will be mad in the States and I wan't sur if you guys used this word.
Thanks again. t was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

clinic

SwissTell

clinic

Atenea Acevedo

Answers

4 mins confidence:

clinic

Explanation:
Te lo transcribo del Webster's Unabridged (inglés-inglés):
Clinic
3. A class or group convening for instruction or remedial work or for the diagnosis and treatment of specific problems: a reading clinic; a speech clinic; a summer baseball clinic for young players.

Así que: soccer clinic

Atenea Acevedo
Local time: 00:38
Native speaker of:

Spanish

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

clinic

SwissTell
Local time: 01:38
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thank you so much ! I'm translating a presentation that will be mad in the States and I wan't sur if you guys used this word.
Thanks again. t was very helpful.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Clínica

English translation: sports clinic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Clínica

English translation: sports clinic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.