Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Sports / Fitness / Recreation / Biografía de un deportista | | Spanish term or phrase: ...se corporizan en la piel... | | Las sensaciones nacen de los sentidos, *se corporizan en la piel*, generan las emociones, pero se manifiestan siempre en el candor de los ojos. |
| | | take shape on the skin | Explanation:
One suggestion:
Sensations originate in the senses, take shape on the skin, generate emotions, but always reveal themselves through the candor of the eyes. |
| Selected response from:
 jack_speak
Local time: 01:39
| Grading comment Thank you, Jack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
