Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Sports / Fitness / Recreation | | Spanish term or phrase: Antiguedad de búsqueda | Tengo problemas con este término que aparece en un listado alfabético que acompaña a la normativa sobre licencias federativas de golf. El "contexto":
Actualizar Usuario
Administrador
Alta de antiguos federados de Golf
Alta de federados antiguos - Real Federación Española de Golf
Alta de nuevos federados de Golf
Alta de nuevos federados - Real Federación Española de Golf
***Antiguedad de busqueda***
Añadir nuevo usuario, etc., etc...
Os agradezco muchísimo todas vuestras sugerencias |
| | | Time since last search | Explanation:
Al parecer es el tiempo transcurrido desde que se realizó la última búsqueda.
My 2 cents... |
| Selected response from:
  Daniel Coria
Local time: 02:39
| Grading comment Muchas gracias, Daniel
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Time since last search
Explanation:
Al parecer es el tiempo transcurrido desde que se realizó la última búsqueda.
My 2 cents...
| Daniel Coria
Local time: 02:39
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 40
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
