Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Sports / Fitness / Recreation / Biografía de un deportista | | Spanish term or phrase: en la madurez de una vida ejemplar | XX es la marca que acompaña a Carlos Perez *en la madurez de una vida ejemplar*.
Explicación: XX es una marca de indumentaria deportiva.
Carlos Perez (el deportista en cuestión) tiene más de 80 años, por eso utilizan el término madurez. |
| | | Selected response from:
 LisaMac
Spain
Local time: 03:45
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
7 mins confidence: in the maturity wisdom of a model life
Explanation:
Since is for publicity I added wisdom (and because I am in that age range, hopefully with more wisdom).
Good luck.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence:
| |
The translation workplace 
