KudoZ home » Spanish to English » Sports / Fitness / Recreation

CLCS

English translation: Closed Loop Cable System

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	CLCS
English translation:	Closed Loop Cable System
Entered by:	Lisa McCarthy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Mar 11, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Strength training

Spanish term or phrase: CLCS

For a UK audience.

FUERZA EXPLOSIVA (POTENCIA) Relación entre fuerza y velocidad. Es la capacidad de generar el mayor pico de fuerza en la menor cantidad de tiempo.

• No es recomendable trabajar este tipo de fuerza con clientes que no lo necesiten para potenciar esta capacidad física, orientada a un rendimiento deportivo específico, por su agresividad articular.

Además, con Kinesis es imposible trabajar los movimientos explosivos, debido a la desmultiplicación de las poleas y al sistema incremental de resistencia. **(CLCS)**

Lisa McCarthy KudoZ activity Questions: 1903 (9 open) (158 closed without grading) Answers: 2312 Spain
Local time: 07:41

Closed Loop Cable System

Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1G1GGLQ_ESZZ278&q=k...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-03-11 17:34:48 GMT)
--------------------------------------------------

A Google search for kinesis+CLCS was sufficient! Cheers, Simon

Selected response from:

Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 06:41

Grading comment

Thanks, Simon!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Closed Loop Cable System

Simon Bruni

Closed Loop Cable System

Colleen Van Cleave

sistema de cables de lazo cerrado

Alejandro Field

Answers

8 mins confidence:

sistema de cables de lazo cerrado

Explanation:
Translation of Closed Loop Cable System (CLCS)

Alejandro Field
Local time: 02:41
Native speaker of:

Spanish,

English

Notes to answerer

Asker: Thanks, Alejandro :)

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Closed Loop Cable System

Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 06:41
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 107

Grading comment

Thanks, Simon!

Notes to answerer

Asker: Great, thanks! I searched 'CLCS' in Google and came up with nothing!

14 mins confidence:

Closed Loop Cable System

Explanation:
It is my understanding that the Spanish text uses the English acronym.

Example sentence(s):

many differences between effectivness of traditional cable systems and the Kinesis Closed Loop Cable System (CLCS), especially when it concerns the activation of the deeper stabilizing muscle (e.g. rotator cuff).

Reference: http://wekinesis.com/en

Colleen Van Cleave
Spain
Local time: 07:41
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CLCS

English translation: Closed Loop Cable System

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

CLCS

English translation: Closed Loop Cable System

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.