Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Spanish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / SWIMMING EXERCISES | | Spanish term or phrase: EQUILIBRIO | Hello, translating a user's manual for some swimming exercise equipment. The system allows you to program different swimmer training sessions. I don't understand how 'equilibrio' would be used in the context of swimming especially when you can adjust for power / potencia and time.
Heading: Actividad de equilibrio
Potencia can be adjusted to certain%
and then time. |
|  rraganKudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 11
| | Local time: 07:42
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
57 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
