abonados
English translation: season ticket holders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Jun 19, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emma Goldsmith Spain Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | season ticket holders |
| ||
| 4 -1 | registered members |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7season ticket holders Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-06-19 15:45:25 GMT) -------------------------------------------------- abonados are "season ticket holders" members are "socios" http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193051032305/Tram... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-06-19 15:59:44 GMT) -------------------------------------------------- En esta fase se ha reducido el precio de los abonos un 50% equiparando todos los precios a los pases de descuento que esta temporada pasada tenía el club. La segunda fase será del 9 de julio hasta la finalización de los abonos, en la que se incrementarán un 30% el precio de los mismos y se procederá a la liberación del asiento, excepto en el abono infantil que se mantiene. Además, se descontarán 50 euros en la retirada de su abono a accionistas y peñistas. http://www.managingsport.com/vdo/video_de_presentación_de_la... Levante Unión Deportiva profesionaliza su gestión con Sage Murano la gestión de abonados, jugadores o de patrocinios, concluyó en abril del año 2010, con la elección de Sage Murano http://www.sage.es/Portals/1/Media/es-es/PDF/casos_exito/SDG... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
