ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:28 Feb 7 Spanish to English
Sports / Fitness ... 		doble fondo-vertical a un tranco Simon Bruni 1
10:25 Feb 7 ^ esfuerzos Simon Bruni 3
02:35 Feb 4 ^ trinchera mary bowen 3
02:32 Feb 4 ^ el primer defensivo (Middle) linebacker mary bowen 2
11:41 Feb 1 ^ cubrir huecos close the gaps Magdalena Szymańska 1
16:17 Jan 31 ^ reeditar sus coronas defend his titles Jane Martin 2
18:40 Jan 24 ^ Victorias de por vida Mariana Soledad Ferraro 2
10:59 Jan 19 ^ B.A.S.E Jesús Marín Mateos 1
19:23 Jan 12 ^ Nudo dinámico munter hitch Amy Merton 1
19:21 Jan 12 ^ nudo de corazón garda knot / garda hitch / alpine clutch Amy Merton 1
09:53 Jan 10 ^ sesión de campo on-field training session Bernadette Mora 1
12:41 Jan 5 ^ Bolea Knock up Beatriz Candil Garcia 2
12:40 Jan 5 ^ Hacer cuña Smowploughing Beatriz Candil Garcia 2
16:51 Jan 1 ^ elaboración build-up Simon Bruni 2
18:46 Dec 30 '11 ^ llegadores late runners from midfield Simon Bruni 4
18:11 Dec 30 '11 ^ repaso walkover Simon Bruni 4
18:03 Dec 30 '11 ^ referencias (fixed) positions Simon Bruni 4
17:57 Dec 30 '11 ^ nueve mentiroso false nine Simon Bruni 3
18:44 Dec 23 '11 ^ se ajustan los guantes lace up their gloves Beatriz Del Rio 3
21:05 Dec 19 '11 ^ los paisajes mínimos Beatriz Del Rio 6
21:02 Dec 19 '11 ^ Non-PRO: entrenar fuerte y bien for a good, solid workout Beatriz Del Rio 5
17:24 Dec 19 '11 ^ la queja de los sacos recibiendo los guantazos Beatriz Del Rio 3
16:46 Dec 14 '11 ^ desmarcar shake off / lose Lisa Mann 3
09:10 Dec 5 '11 ^ pantalla screen Gwen Jones 3
09:09 Dec 5 '11 ^ cortina Gwen Jones 1
16:18 Dec 4 '11 ^ penetraciones sucesivas attacking in waves / incessant incursions Gwen Jones 4
15:20 Nov 24 '11 ^ tartán Tartan® Kathleen Misson 2
20:24 Nov 19 '11 ^ First validated answer: selecciones absolutas national teams (not for points) Roisin Gough 1
10:41 Nov 18 '11 ^ infantil under 14 (U14) Roisin Gough 1
10:40 Nov 18 '11 ^ benjamín under 10 (U10) Roisin Gough 1
10:39 Nov 18 '11 ^ alevín Roisin Gough 2
16:41 Nov 11 '11 ^ Desarrollo familiar (in this context) family relocation support (services) Bernadette Mora 3
15:40 Nov 11 '11 ^ ávido de nuevos jugadores Bernadette Mora 6
10:34 Nov 11 '11 ^ Observación y seguimiento de jugadores Bernadette Mora 5
17:54 Oct 18 '11 ^ jugar a las palas en la playa play bat and ball at the beach gnomo
Not a translator 		2
00:34 Oct 4 '11 ^ repartar chips distribution of timing chips sarahca 3
02:06 Sep 22 '11 ^ está volcando su experiencia en LAS INFERIORES del club Liliana Ayllon 2
02:04 Sep 22 '11 ^ los planteles superiores de damas y caballeros participan... men's and women's first division teams Liliana Ayllon 3
10:17 Sep 21 '11 ^ PORTA SONDA COMPLETO PARA C/COLLARÍN complete probe portal for the bearing box rragan 1
10:16 Sep 21 '11 ^ TOMA INYECCIÓN COMPLETA PARA COLLARÍN complete injection sample for the bearing box rragan 1
13:52 Sep 18 '11 ^ carrera rragan 1
22:08 Sep 17 '11 ^ campos amigos friendly/amenable clubs Patrick Porter 2
15:51 Sep 17 '11 ^ EQUILIBRIO rragan 1
16:38 Sep 16 '11 ^ la potencia del nado stroke power [the power of the stroke] rragan 2
15:30 Sep 15 '11 ^ movidos undulating, rolling Comunican 7
14:53 Sep 7 '11 ^ en el terreno FlyHi 3
14:45 Sep 7 '11 ^ contactos TV FlyHi 3
14:42 Sep 7 '11 ^ desafío vs. reto FlyHi 3
14:37 Sep 7 '11 ^ terreno de expresión FlyHi 6
13:00 Aug 18 '11 ^ Non-PRO: Estera- Compuesta de una estructura triangular con cerdas de plástico. Roisin Gough 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy