KudoZ home » Spanish to English » Surveying

tramo de vía

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Oct 21, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Surveying / census
Spanish term or phrase: tramo de vía
a subsection of the population being surveyed, similar to census section but closer to the level of an individual
Dennis Wright
Local time: 16:42
Advertisement


Summary of answers provided
4subsampleDavid Brown
4cross section/representative head countxxxmuitoprazer


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cross section/representative head count


Explanation:
http://www.wers2004.info/wers2004/crosssection.php

xxxmuitoprazer
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
subsample


Explanation:
http://www2.census.gov/census_2000/datasets/Island_Areas/Gua...

One cannot, of course, expect exact agreement between census publications that are based on the complete census count, full sample estimates, or a subsample of the census sample and user estimates based on tallies of a 10-percent or smaller sample

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-21 14:28:28 GMT)
--------------------------------------------------

The PUMS represents a stratified random sample created by subsampling all households that received the census long form. The one-percent PUMS (a 1 in 100 ...
www.asian-nation.org/methodology.shtml - 31k

David Brown
Spain
Local time: 17:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search