Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying | | Spanish term or phrase: cálculo topográfico (asignatura en la Universidad) | ¡Hola! En una certificación de estudios, se indica que una de las asignaturas que llevó el estudiante es:
"Cálculo topográfico 1"
¿Alguna idea de cuál sería la versión más utilizada en inglés para este término?
Estuve buscando en Google algo como surveying + calculation pero no encuentro algo que me de seguridad o que parezca acertado.
Gracias!!
Hellen |
| | | Surveying Calculations | Explanation:
Yes, "Calculations", that seems to be more common than "Calculation" in this context. Hope it helps.
#
ask.reference.com/.../Surveying+Calculations?... - En caché - Similares -
# [PDF]
COURSE SYLLABUS SRVY – 1315 Surveying Calculations I Spring, 2009 ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Surveying Calculations I. Spring, 2009. CATALOG DESCRIPTION: An introduction to the mathematics used in surveying and mapping, including algebra, ...
www.lonestar.edu/departments/.../SRVY_1315_42001_Goldberg.p... - Similares -
#
[TSPS5 Members] Eastfield College Class Surveying Calculations I ...
- [ Traducir esta página ]
[TSPS5 Members] Eastfield College Class Surveying Calculations I has been canceled. John Pierce JPierce at SAMINC.BIZ Fri Dec 17 14:09:22 PST 2004 ...
tsps-5.org/pipermail/members...5.../000045.html - En caché - Similares -
# [PDF]
Business & Technology Division Degree Plan
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Surveying Calculations I. Microcomputer Applications ... 1315 SURVEYING CALCULATIONS I. Prerequisite: DFTG 1309, MATH 1414 or TECM 1303. ...
academicaffairs.southtexascollege.edu/.../0910/.../cadd_civl_cert.pdf - Similares - |
| Selected response from:
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexico
Local time: 13:17
| Grading comment Gracias a todos por sus aportes. Gracias Luis!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | Surveying Calculations
Explanation:
Yes, "Calculations", that seems to be more common than "Calculation" in this context. Hope it helps.
#
ask.reference.com/.../Surveying+Calculations?... - En caché - Similares -
# [PDF]
COURSE SYLLABUS SRVY – 1315 Surveying Calculations I Spring, 2009 ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Surveying Calculations I. Spring, 2009. CATALOG DESCRIPTION: An introduction to the mathematics used in surveying and mapping, including algebra, ...
www.lonestar.edu/departments/.../SRVY_1315_42001_Goldberg.p... - Similares -
#
[TSPS5 Members] Eastfield College Class Surveying Calculations I ...
- [ Traducir esta página ]
[TSPS5 Members] Eastfield College Class Surveying Calculations I has been canceled. John Pierce JPierce at SAMINC.BIZ Fri Dec 17 14:09:22 PST 2004 ...
tsps-5.org/pipermail/members...5.../000045.html - En caché - Similares -
# [PDF]
Business & Technology Division Degree Plan
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Surveying Calculations I. Microcomputer Applications ... 1315 SURVEYING CALCULATIONS I. Prerequisite: DFTG 1309, MATH 1414 or TECM 1303. ...
academicaffairs.southtexascollege.edu/.../0910/.../cadd_civl_cert.pdf - Similares -
| | | Grading comment | Gracias a todos por sus aportes. Gracias Luis! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
