This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Surveying

bastante fuerte

English translation: intense

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bastante fuerte
English translation:intense
Entered by: lbotto

20:47 Dec 5, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Science - Surveying / Mapa Metalogenetico
Spanish term or phrase: bastante fuerte
...una discordancia inferior, que lo separa del basamento por el hecho de tener este al menos dos fases de plegamiento y un metamorfismo bien maracdo; al contrario del Grupo NN, cuenta con una sola fase de plegamiento bastante fuerte y con un metamorfismo local y liviano;
lbotto
Local time: 05:07
intense
Explanation:
seems to fit
Selected response from:

Richard Hill
Mexico
Local time: 07:07
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3intense
Richard Hill
4very pronounced
eski


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
intense


Explanation:
seems to fit

Richard Hill
Mexico
Local time: 07:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara L Pavlik
5 mins
  -> Thanks Barbara :)
agree  Helena Chavarria
2 hrs
  -> Thanks Helena
agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
13 hrs
  -> Thanks again Alistair
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
very pronounced


Explanation:
very pronounced

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-05 23:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

Faulting and folding of middle Eocene rocks by the obducting ...... A.D. Frazer
aeromagnetic map shows pronounced magnetic anomaly along ...... Cox, D.P., and
Briggs, R.P., 1973, Metalogenic map of Puerto Rico: U.S. Geol. Sur. Misc. ...

pubs.usgs.gov/of/1998/of98-038/pdf/manuscript.pdf - SimilarA late-stage hydrothermal phosphate-bearing montmorillonite ...
More than 700 granitic pegmatites were intruded into the Serido Fold belt named
... Sketch map showing the location and the geological setting of the Alto dos
Quintos ... The pronounced intensity at 630 cm−1 suggests the dominance of
montmorillonite rather than beidellite. ..... II: Metalogénesis de sus distritos
económicos. ...

claymin.geoscienceworld.org/content/46/3/473.full - SimilarPROJECT NARII~O I: CRUSTAL STRUCTURE UNDER ...
folds, faults, etc.) and dynamic ... position of the lithosphere, and importantly,
seem clearly responsible for the metalogenic regions of the ... Gravity anomaly
map (simple Bouguer anomaly on the continent and free air anomaly in the
ocean), from ..... is deeper and the low-velocity channel more pronounced under
Ecuador. ...

www.bssaonline.org/content/65/6/1681.full.pdf - SimilarŽulová Batholith: a post-orogenic, fractionated ilmenite – allanite I ...
fractionation in the evolution of the batholith, as does the pronounced negative
Eu anomaly and higher K/Ba ratio. .... Žulová Batholith we calculated the residual
gravity map ..... Slavkovsky les metalogenetic province. ... Lachlan Fold Belt. ...

www.ipe.muni.cz/newweb/art/zachovalova_2002_JCGS.pdf - Cached - Similar

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 06:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search