Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Surveying / Mapa Metalogenetico | | Spanish term or phrase: tipo molassa | | El caracteresencial del periodo Cretacico se presenta por un inmenso deposito de rocas detriticas, tipo molassa, post orogenica que se dstinguen por un color rojo o morado bien marcado. |
|  lbottoKudoZ activityQuestions: 1479 (none open) ( 56 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 11:59
|
| | molasse-type (rock) | Explanation:
No such thing as "molassa" (double ss in Spanish!)
molasse (rock) -- Britannica Online Encyclopedia
www.britannica.com/EBchecked/topic/387918/molasse
molasse (rock), thick association of continental and marine clastic sedimentary ... Type a word to see synonyms from the Merriam-Webster Online Thesaurus. ...
Dictionary - Definition of Molasse
www.websters-online-dictionary.org/definitions/Molasse
A soft Tertiary sandstone; -- applied to a rock occurring in Switzerland.[Websters]. Source: Webster's ... Date "Molasse" was first used in popular English literature: sometime before 1825. (references) ... Spanish, molasa (molasse). Additional ...
Late Jurassic deformation in Honduras. Proposals for a revised ...
www.ingentaconnect.com/content/els/.../art00002 - Translate this page
by JC Viland - 1996 - Cited by 7 - Related articles
1 May 1996 – The lithostratigraphical subdivision of Mesozoic rocks in Honduras poses ... The younger unit known as ''capas rojas'' starts with a molasse type rock ... por rocas detriticas de tipo molasa que no ha sido nombrada todavia. ... |
| Selected response from:
 Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:59
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 8, 2011 - Changes made by Taña Dalglish: | | Edited KOG entry | lbotto's old entry - "tipo molassa " => "molasse-type (rock)" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
