global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:58 Nov 12, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: N.P.T.
N.P.T. =0+0.00

engineering drawing
Felice Cohen
United States
Local time: 07:27

Summary of answers provided
5National Pipe Thread...Ivan Sanchez
5Hard to say without further contextLafuente
3N.P.T. thread?



28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
N.P.T. thread?

No encontre la abreviatura en el diccionario, pero si no me falla la memoria es un tipo de rosca, no estoy seguro.

Local time: 08:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1940
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Hard to say without further context

Why don't you go to ";" and make a search of this acronym?

Hope this link will be of help to


PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
National Pipe Thread...

Se puede traducir: 'Rosca Estándar para Tuberías', ya que se trata de las cuchillas para cortar roscas, medidas en pulgadas y se expresa en 'hilos por pulgadas', 18, 24, 36, [TPI: Thread per Inch].

    Technical Translator
Ivan Sanchez
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 168
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: