lavacarrocerías
English translation: automobile shampoo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Nov 14, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 14:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | automobile shampoo |
| ||
| 4 +1 | vehicle shampoo |
| ||
| 4 | Liquid (or shampoo) for washing vehicle bodies |
|
Answers
3 mins confidence: 
Liquid (or shampoo) for washing vehicle bodies Explanation: That's it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
automobile shampoo Explanation: Ejemplos: Usuarios registrados B2B Usuario: Pass: ... Página del producto: SHAMPOO PARA AUTOMOVIL. AUTOMOBILE SHAMPOO English version. ... Solicitud de cotización, B2B. ... www.cosmos.com.mx/pqs/____4stc.htm automobile shampoo. automobile shampoo. automobile shampoo ... automobile shampoo, Click here. automobile shampoo. ... www.car-boat-care-products.com/automobile_shampoo.htm to the protective surface polish of the automobile. This is ensured through a ... of G&H* Body Lotion and G&H* Body Shampoo, Nature Shower Crème Hand Soap ... Concentrated Automobile Shampoo. Extremely low cost per use. Safe to use - cleans without stripping off the polish & shine. Removes dirt, grease and grime from ... modicare.com/autocare/Autowash.htm www.ipan.com/press/99mar/2203am.htmGel Eye Gel Facial Toner Hand & Body Lotion Facial Moisturizer Spray-on Lotion ... GlassCleaner Detergents Fabric Softener Automobile Shampoo ...and more! ... www.liquidlabsltd.com/formulations.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vehicle shampoo Explanation: That's how I would translate it. HTH Sheila http://www.stonehealth.com/chemicals.html A colourless liquid vehicle shampoo http://search.searchboss.com/search.asp?ref=TME&search=vehic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations