Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering / Java programming
|Spanish term or phrase: siempre que se haga|
|Se debe utilizar el almacenamiento local de los dispositivos lo menos posible y siempre que se haga, deberá hacerse en la inicialización o finalización de la aplicación.|
|whenever this is done|
whenever referring to the occasion
If it refers to the place,
wherever this is done
Selected response from:
Local time: 00:48
|Thanks Robert. You were a great help last night! I'm rewarding you the points since you did answer the question: the literal meaning of the phrase. Had I more time to edit my work though, I would've chucked out the phrase altogether and written something similar to Jon's answer below. But thank you again.|
4 KudoZ points were awarded for this answer