|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering / telecom software and Java
|Spanish term or phrase: volcar|
|Este caso de uso hace referencia a una funcionalidad de valor añadido con la que el usuario tendrá la posibilidad de volcar en el servidor los datos del “storage” local del dispositivo asociados a una aplicación. |
'Turn over' doesn't seem to fit.
The sentence is followed by:
The server will thus rely on storage space so that it can refer to it as its virtual directory. To do this, a small MIDlet will be added to each MIDletSuite of an application: a MIDlet that will allow the user to “turn over” [volcar] or “retrieve” his user data to/from the server via HTTP.
Just a hunch. Maybe it could work?
Selected response from:
Local time: 17:07
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
10 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations