global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

valvula con hotdor esfera


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:29 Jan 7, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Gasoline & Diesel equipment
Spanish term or phrase: valvula con hotdor esfera
This has to do with a valve for gasoline or diesel service station equipment.
Judy Smith

Summary of answers provided
4ball valve
Tatiana Öri-Kovács

Discussion entries: 1



7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ball valve

Found in a technical dictionary (Luiz M Antas).

Tatiana Öri-Kovács
Local time: 01:43
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  charlesink: did you really find hotdor?
58 mins

neutral  Sue Horn: I found "Hot Door" as a brand name, nothing to do with the oil industry, but no "hotdor." I'd like to see the dictionary reference.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: