global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 Sep 13, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: retentate
en la ultrafiltración de un producto farmaceútico para su envasado. Posiblemente es en Español de Puerto Rico.

Summary of answers provided
Russell Gillis



23 mins

It appears to be exactly the same term in English - from this reference it seems to give a clear meaning in English: allows the user to monitor the inlet, outlet, permeate and transmembrane pressure plus the retentate and permeate flow rates."

Russell Gillis
Local time: 12:54
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 667

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: