GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Mar 11, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / electricidad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | surge current // overcurrent |
| ||
4 | overcurrent, current overload, excess current |
|
surge current // overcurrent Explanation: Hola Cecilia, Esta es la definición que tengo en el Routledge. Espero ayude... JL "PDF] GR-1089: North America Network Equipment Application Note Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... protection devices, and may contain overcurrent protection devices as well ... are usually located on the equipment to be protected and are the responsibility of ... " -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-11 17:07:29 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Creo que \'sobretensión\' se refiere a una aumento de voltaje mientras que \'sobreintensidad\' se refiere al amperaje de la corriente que entra de forma brusca en el equipo. Eso es lo que pienso...hope it helps! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
overcurrent, current overload, excess current Explanation: Todas estas opciones pertenecen al Dic. de Términos Técnicos de J. Collazo. Saludos, Sery |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.