KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

despuntadora

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:55 Mar 15, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: despuntadora
despuntadora de un molino harinero
Pamela
Advertisement


Summary of answers provided
4Millstone, grindstone
Colin Brayton
4cutter
Hazel Whiteley


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cutter


Explanation:

La referencia, por desgracia, no funciona cuando se hace click en el primer enlace. Pero creo que lo que se ve en la página de Google es bastante útil.




    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=despunt...
Hazel Whiteley
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 548
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Millstone, grindstone


Explanation:
La piedra o herramienta con que se despunta o se tritura la harina cruda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 18:27:54 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.foodproductdesign.com/archive/1994/0994DE.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-15 18:28:48 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.angelfire.com/journal/millrestoration/addendum.ht...

Colin Brayton
Local time: 13:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search