CALDERERIA
English translation: tool welding shop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:07 May 14, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Baruch Avidar Israel Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Tools welding shop |
| ||
| 5 | boilermaker's shop. |
| ||
| 5 | boiler shop... |
| ||
| 4 | boilermaking/ boiler shop |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
boilermaking/ boiler shop Explanation: Activity/ Place HTH -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-14 03:32:05 (GMT) -------------------------------------------------- Taking into account Baruch´s comment I thought it interesting to expand my response. Here´s a link you´ll find interesting: http://www.google.com.ar/search?q=cache:cnSabWI-Kx8C:www.cyb... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-14 03:32:44 (GMT) -------------------------------------------------- And here´s another: www.bhtafe.edu.au/BHI/Courses/MER28A.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-14 04:32:09 (GMT) -------------------------------------------------- LOL, apparently \"Boilermaking\" and \"welding shop\" are synonyms: \"Boiler house/room 010601 Boilermaking or welding shop 011602 Boilermaking or welding shop 021002 Bord and pillar (Conventional)\" Taken from: http://www.google.com.ar/search?q=cache:iEiBJ0RRWcAC:www.dme... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
8 hrs confidence:
665 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
