GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:55 May 14, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | run-off drain |
| ||
4 | a small concrete dam |
| ||
4 | paved trench or water conduit |
|
run-off drain Explanation: That's in general. Don't know if it fits your specific content... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a small concrete dam Explanation: una posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paved trench or water conduit Explanation: Estos son los significados que da Simon & Schuster (Javier Collazo no incluye esta palabra en su diccionario): 1) Gutter, gully (made by rainfall). 2) A paved trench or water conduit built accross a road. Prefiero este último significado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.