"Auditoría de Computadores"
English translation: Computer Audit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:59 May 19, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Gabriel Aramburo Siegert Local time: 06:43 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Auditing of (the) Computers Explanation: Rather than the ambiguous way which could mean using computers for auditing, this would mean actually auditing the computers, or maybe the use people are making of them, so yes, that's what it would be. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-19 22:04:10 (GMT) -------------------------------------------------- And of course this would be from So. America where they call them \"computadores\", because in Spain they are \"ordenadores\" and in Mexico \"computadoras\". Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3IT auditing Explanation: ...is the term these days, and yes, it means analyising computer systems or entire IT systems. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-19 22:26:21 (GMT) -------------------------------------------------- Here are some books on computer/IT auditing: http://www.management-audit.com/books/item1.htm Reference: http://www.isaca.org/bkr_prac.htm |
| |
