The translation workplace
 Ideas

# Neguentropia

## English translation: Neguentropy

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Spanish term or phrase: Neguentropia English translation: Neguentropy Entered by:

 08:16 Nov 21, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
 Spanish term or phrase: Neguentropia Entropia
 Liz
 Neguentropy Explanation:and 'entropy' Neguentropy is the equivalence of negative entropy. For full details, go to e.g.: http://pespmc1.vub.ac.be/macroscope/chap5.html or http://pespmc1.vub.ac.be/macroscope/chap4.html HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 18:45
 4 KudoZ points were awarded for this answer

nainformation content (negentropy)
naNeguentropy
 Evert DELOOF-SYS

17 mins
Neguentropy

Explanation:
and 'entropy'

Neguentropy is the equivalence of negative entropy.

For full details, go to e.g.:

http://pespmc1.vub.ac.be/macroscope/chap5.html

or
http://pespmc1.vub.ac.be/macroscope/chap4.html

HTH

 Evert DELOOF-SYSBelgiumLocal time: 18:45Native speaker of: Dutch, FlemishPRO pts in pair: 82

33 mins
information content (negentropy)

Explanation:
From TErmium:

English:Information Theory
Computer Mathematics
information content s CORRECT,STANDARDIZED,OFFICIALLY APPROVED
negentropy s CORRECT,STANDARDIZED,OFFICIALLY APPROVED
DEF - An information measure conveyed by the occurrence of an event of definitive probability s
OBS - NORM-ISO, UNIF-CNGI: information content; UNIF-CNGI: negentropy (Terms and definition). s
1997-06-16

Reference: http://www.termium.com
 Yolanda BroadUnited StatesLocal time: 12:45Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 668