Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
Tech/Engineering / exhaust pipes
|Spanish term or phrase: monta (de una moto)|
|EL MODELO TKR ES UN TIPO ORIGINAL CON UN GRAN ACABADO , MONTA FIBRA DE BASALTO. NO ES DESMONTABLE PERO LA VIDA DE ESTE ESCAPE ES SUPERIOR AL ESCAPE ORIGINAL.|
30 mins confidence: 2 hrs confidence: 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 17 hrs confidence: 15 days confidence:
A search for an "exact phrase match" for "exhaust mounting" yeilds more than 300 hits -- mainly in automotive contexts. For example:-
NORTON, "S" Exhaust Mounting Kit and Bracket. The mounting
kit consists of 8 screws, 2 clamps and one bracket. ...
EXHAUST MOUNTING AND CLAMPS. PIC# PART# DESCRIPTION LIST MG CYCLE,
12122501, Exhaust strap, frame to head pipe, chrome, V700/Amb/Eldo, ...
RcTek Home, RcTek : R/C Model Car Engines - Exhaust Mounting Wires, ...
... HIF carbs, £30.60 (Excluding: VAT). EXM3019, Rubber Exhaust Mounting
Block - rectangular (fits on front of rear subframe) Photo, £1 ...
Volvo P1800 Exhaust Parts
... P1800, 672330, Exhaust Mounting P1800 Carb, B667982, Rear Silencer
P1800 Carb, 669316, Rear Silencer Mounting Bracket P1800S/E/ES, 658201, ...
MiniMotors.com Shopping Cart - Select an item: ... EXHAUST MOUNTING RING,RUBBER, EXHAUST MOUNTING RING,RUBBER, B/LDBP7104.
EXHAUST RUBBER,FRONT,METRO, EXHAUST RUBBER,FRONT,METRO, B/LGEX7678. ...
Hope that helps.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations