Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:56 Jul 10, 2002
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / oil and gas drilling
Spanish term or phrase:sistema de deslizamiento
(drilling platform) "...gatos hidráulicos y rodillos deslizables para la estructura del piso de Reparación...del sistema de deslizamiento"