KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

tuneles electricos de termoecongible

English translation: thermo-shrinkable electric tunnel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tuneles electricos de termoencogible
English translation:thermo-shrinkable electric tunnel
Entered by: Karina Pelech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:23 Oct 19, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: tuneles electricos de termoecongible
Hi Proz,
Translation about paint factory and the heat sources in the same. One of the heat surces (fuentes de calor) are these tuneles electricos de termoecongible, utilizados para recubrir plasticamente el producto terminado.
Thanks
Jenette
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 14:55
thermo-shrinkable electric tunnel
Explanation:
I believe there's a typo error:
"ENCOGIBLE", "TERMOENCOGIBLE"

Umaras - PE Thermo Shrinkable Film - [ Traduzca esta página ]
... PE THERMO SHRINKABLE FILM. APPLICATION: In all brances of industry where packing
procedure is executed by thermal shrinkage method, for related or single goods ...
www.umaras.lt/en/pe_thermo_shrinkable_film.html - 9k - 18 Oct 2002 - En caché - Páginas similares

Umaras - PE Thermo Shrinkable Bags - [ Traduzca esta página ]
... PE THERMO SHRINKABLE BAGS. APPLICATION: In all brances of industry where packing
procedure is executed by thermal shrinkage method, for related or single goods ...
www.umaras.lt/en/pe_thermo_shrinkable_bags.html - 9k - 18 Oct 2002 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.umaras.lt ]

ask4plastic PE Thermo Shrinkable Film PE Bags Lithuania - [ Traduzca esta página ]
... Sell Offer From ask4plastic.com June 8 2002 We offer thermo shrinkable film from
sleeve 600 to 3000,semi PE thermo shrinkable film, PE thermo shrink bags,PE ...
www.ask4plastic.com/viewpost.asp?auto=426 - 4k - En caché

ask4plastic Twin Screw Extruder Side Sealing Machinery LDPE ... - [ Traduzca esta página ]
... City: Coimbatore State: Tamil Nadu Country: India Send Mail Top PE Thermo Shrinkable
Film PE Bags (Sell Offer) Will Plast & Co We offer thermo shrinkable film ...
www.ask4plastic.com/offer/june2002p7.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ask4plastic.com ]

THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE FILMS - [ Traduzca esta página ]
... B2B Registered users User: Pass: ... Product page: THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE
FILMS. PELICULAS DE POLIETILENO TERMOENCOGIBLE Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/env/_e__44zh.htm - 28k - En caché

Untitled Document - [ Traduzca esta página ]
... representatives. Thermo-shrinkable Splices Unit - GEL A simple and fast
system to protect the splicing of non-pressurized telephone cables. ...
www.bargoa.com.br/ingles/pgframetermocont.htm - 6k - En caché - Páginas similares

PELICULAS DE POLIETILENO TERMOENCOGIBLE
... Usuarios registrados B2B Usuario: Pass: ... Página del producto: PELICULAS DE POLIETILENO
TERMOENCOGIBLE. THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE FILMS English version. ...
www.cosmos.com.mx/env/____44zh.htm - 28k - En caché - Páginas similares

Edel Ingenieros: Technological Developments - [ Traduzca esta página ]
... Pressure Food Tumbler. Heat Sealer for Thermo-shrinkable Film. Hot
Ait Tunnel fot Thermo-shrinkable Film. Colloidal & Micronizer Mill. ...
www.edel.com.mx/develop.html - 8k - En caché - Páginas similares

BLOWN FILM PLANT - [ Traduzca esta página ]
... LDPE / LLDPE / HM / HDPE / PE / PVC and EVA to produce a wide variety of Film ranging
from general packaging application to Stretching Films, Thermo Shrinkable ...
rubplast.com/blown_film_plant.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Technology of radiation processing - [ Traduzca esta página ]
... Development Centre of Cable Industry developed and implemented in the Technical Plant
at Czluchów the full scale processing of polyethylene thermo-shrinkable ...
www.ichtj.waw.pl/ichtj/market/m-eng/dep_07/techrad.htm - 3k - En caché - Páginas similares

HTH ... ;)
Selected response from:

Karina Pelech
Argentina
Local time: 10:55
Grading comment
Great, thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5thermo-shrinkable electric tunnel
Karina Pelech


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
thermo-shrinkable electric tunnel


Explanation:
I believe there's a typo error:
"ENCOGIBLE", "TERMOENCOGIBLE"

Umaras - PE Thermo Shrinkable Film - [ Traduzca esta página ]
... PE THERMO SHRINKABLE FILM. APPLICATION: In all brances of industry where packing
procedure is executed by thermal shrinkage method, for related or single goods ...
www.umaras.lt/en/pe_thermo_shrinkable_film.html - 9k - 18 Oct 2002 - En caché - Páginas similares

Umaras - PE Thermo Shrinkable Bags - [ Traduzca esta página ]
... PE THERMO SHRINKABLE BAGS. APPLICATION: In all brances of industry where packing
procedure is executed by thermal shrinkage method, for related or single goods ...
www.umaras.lt/en/pe_thermo_shrinkable_bags.html - 9k - 18 Oct 2002 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.umaras.lt ]

ask4plastic PE Thermo Shrinkable Film PE Bags Lithuania - [ Traduzca esta página ]
... Sell Offer From ask4plastic.com June 8 2002 We offer thermo shrinkable film from
sleeve 600 to 3000,semi PE thermo shrinkable film, PE thermo shrink bags,PE ...
www.ask4plastic.com/viewpost.asp?auto=426 - 4k - En caché

ask4plastic Twin Screw Extruder Side Sealing Machinery LDPE ... - [ Traduzca esta página ]
... City: Coimbatore State: Tamil Nadu Country: India Send Mail Top PE Thermo Shrinkable
Film PE Bags (Sell Offer) Will Plast & Co We offer thermo shrinkable film ...
www.ask4plastic.com/offer/june2002p7.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ask4plastic.com ]

THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE FILMS - [ Traduzca esta página ]
... B2B Registered users User: Pass: ... Product page: THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE
FILMS. PELICULAS DE POLIETILENO TERMOENCOGIBLE Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/env/_e__44zh.htm - 28k - En caché

Untitled Document - [ Traduzca esta página ]
... representatives. Thermo-shrinkable Splices Unit - GEL A simple and fast
system to protect the splicing of non-pressurized telephone cables. ...
www.bargoa.com.br/ingles/pgframetermocont.htm - 6k - En caché - Páginas similares

PELICULAS DE POLIETILENO TERMOENCOGIBLE
... Usuarios registrados B2B Usuario: Pass: ... Página del producto: PELICULAS DE POLIETILENO
TERMOENCOGIBLE. THERMO-SHRINKABLE POLYETHYLENE FILMS English version. ...
www.cosmos.com.mx/env/____44zh.htm - 28k - En caché - Páginas similares

Edel Ingenieros: Technological Developments - [ Traduzca esta página ]
... Pressure Food Tumbler. Heat Sealer for Thermo-shrinkable Film. Hot
Ait Tunnel fot Thermo-shrinkable Film. Colloidal & Micronizer Mill. ...
www.edel.com.mx/develop.html - 8k - En caché - Páginas similares

BLOWN FILM PLANT - [ Traduzca esta página ]
... LDPE / LLDPE / HM / HDPE / PE / PVC and EVA to produce a wide variety of Film ranging
from general packaging application to Stretching Films, Thermo Shrinkable ...
rubplast.com/blown_film_plant.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Technology of radiation processing - [ Traduzca esta página ]
... Development Centre of Cable Industry developed and implemented in the Technical Plant
at Czluchów the full scale processing of polyethylene thermo-shrinkable ...
www.ichtj.waw.pl/ichtj/market/m-eng/dep_07/techrad.htm - 3k - En caché - Páginas similares

HTH ... ;)

Karina Pelech
Argentina
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 975
Grading comment
Great, thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search