This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

Flujo magnético

English translation: magnetic flux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Flujo magnético
English translation:magnetic flux
Entered by: Maria Luisa Duarte

11:46 Oct 19, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / science
Spanish term or phrase: Flujo magnético
en física estudiamos los flujos
magnéticos
laura
magnetic flux
Explanation:
the area integral of the magnetic flux density,particularly the flux in the magnetic circuit of the heads

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:59:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Magnetic Flux
Magnetic flux is the product of the average magnetic field times the perpendicular area that it penetrates. It is a quantity of convenience in the statement of Faraday\'s Law and in the discussion of objects like transformers and solenoids. In the case of an electric generator where the magnetic field penetrates a rotating coil, the area used in defining the flux is the projection of the coil area onto the plane perpendicular to the magnetic field.

http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/magnetic/fluxmg.h...
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 08:15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8magnetic flux
Maria Luisa Duarte
5 -1magnetic flow
Ana Pardal


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
magnetic flux


Explanation:
the area integral of the magnetic flux density,particularly the flux in the magnetic circuit of the heads

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 11:59:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Magnetic Flux
Magnetic flux is the product of the average magnetic field times the perpendicular area that it penetrates. It is a quantity of convenience in the statement of Faraday\'s Law and in the discussion of objects like transformers and solenoids. In the case of an electric generator where the magnetic field penetrates a rotating coil, the area used in defining the flux is the projection of the coil area onto the plane perpendicular to the magnetic field.

http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/magnetic/fluxmg.h...

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3168
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxana Marian: :-)
1 min
  -> thank you !
agree  Fernando Muela Sopeña
5 mins
  -> thank you !
agree  LoreAC (X)
8 mins
  -> thank you !
agree  Rossana Triaca: Indeed :)
24 mins
  -> Thank you!
agree  Pablo Fdez. Moriano
31 mins
  -> thank you !
agree  marfus
57 mins
  -> thank you !
agree  Elvira Stoianov
2 hrs
  -> thank you
agree  TeddyK
6 hrs
  -> thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
magnetic flow


Explanation:
another option!

Ana Pardal
Portugal
Local time: 07:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ian McAllister (X): It's definitely flux.
12 mins
disagree  marfus: flux, no way around
33 mins
agree  Refugio: Unless she is talking about the magnetic flow of electrons, and this does sound like high school physics.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search