método tracográfico (cartografia)
English translation: tracking method (cartography)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:55 Oct 25, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Luis Arri Cibils Local time: 06:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tachographic method |
| ||
| 2 +1 | tracking method (cartography) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
tachographic method Explanation: Vease:SJD Computers ... Europe\'s leading Tachograph Chart Analysis Bureau. About | Chart Analysis | Products | Reports | Driver Rules Guarantee | Links | Order | Contact. ... Description: SJD Computers offers tachograph chart tools and analysis. Category: Business > Transportation and Logistics > Fleet Maintenance www.tachograph.co.uk/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tracking method (cartography) Explanation: I am way out on a limb, here. After several other trials, I checked for "tracking method" & cartography. I found 20 hits, including these references: Vista Publication pages - ... A region tracking method with failure detection for an interactive video indexing ... unsupervised multispectral model to segment SPOT images for ocean cartography ... http://www.irisa.fr/vista/Publis/Annee/1999.html search within this site A Self-Tracking Augmented Reality System (PDF) - ... Tracking measurements are made in image space so the meas- urement error (unavoidable in any tracking method) is mini- mized in the plane of the image, where ... http://graphics.usc.edu/cgit/pdf/papers/STAR-ACM-VRST96.pdf search within this site pub - ... 1990a, Possibility of the Application of the Satellite to Satellite Tracking Method ... Geoid in Europe, Published by Research Institute of Geodesy and Cartography ... http://haydn.cbk.waw.pl/~adam/publikacje/pub.html Hybrid Tracking - ... This tracking method inherits the accuracy of some vision-based methods, but ... for Model Fitting with Applications to Image Analysis and Automated Cartography. ... http://www.cs.unc.edu/~us/chen/paper.html search within this site The expression "metodo tracografico" might be an attempt to translate into Spanish "tracking method," a method in cartography. Of course, I will put a low confidence level to my "proposed translation." -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-26 00:39:00 (GMT) -------------------------------------------------- BTW, I looked for \"tracografico\" or \"tracografia\" with the browsers and came out empty. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations