KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

operatoria, tolva y tilt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:10 Oct 27, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: operatoria, tolva y tilt
tiene dos caracteristicas:
Equipos tilt y camiones tolva
An
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1tilting equipment and hopper trucks
Vanina Ricciardelli
5two types: Tilt machines and chute trucksHerman Vilella
5tilting and unloading operating methods
Maria Luisa Duarte


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tilting and unloading operating methods


Explanation:
hope this can help.

MLD

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-27 11:24:25 (GMT)
--------------------------------------------------

or operating methods for tilting and unloading

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3168
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
two types: Tilt machines and chute trucks


Explanation:
"chute" podría ser "tolva". Míralo en tu diccionario y compáralo con el contexto.

Herman Vilella
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 344
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tilting equipment and hopper trucks


Explanation:
Custom Built Trailers - Magnum Trailers – Boat, Vehicle, and ...
Tilting Equipment Trailers (Canadian) ... 2 Axles, 12" Elec. 2 Axles. Jack, 2,000
lb, 5,000 lb, 5,000 lb. Tilting Equipment Trailers. Tilting Equipment Trailers! ...
www.webuildtrailers.com/CanTiltEquipTrailers.htm - 13k - Cached - Similar pages

Custom Built Trailers - Magnum Trailers – Boat, Vehicle, and ...
Tilting Equipment Trailers (American) GVW, 7000 lb, ... Price, -----,,
3995.00. Tilting Equipment Trailers. Tilting Equipment Trailers! All ...
www.webuildtrailers.com/AmerTiltEquipTrailers.htm - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.webuildtrailers.com ]

Converter Tilting Equipment
Converter Tilting Equipment, PDF File. Converter Tilting Equipment
State-of-art and Reliable Design Features Fully shaft-mounted type ...
www.khi.co.jp/products/sanki/tetsu/T010.htm - 2k - Cached - Similar pages

Lanner Anlagenbau - lifting and tilting equipment for chip ...
Lifting and tilting equipment for automatic filling of a chip crusher or chip conveyor by means of chip containers or carriers
www.lanner.de/us/lifting_tipping.htm - 11k - Cached

Angle Tilt Fixture
Angle Tilt Fixtures TM. Bolt these Universal Aluminum Tilting Bars
to ANY racks. Tilt, Fan, Dense Pack, Angles, Straight Up and Z ...
www.atf-us.com/ATF/Tilting Equipment/ Tilting%20Home.htm - 5k - Cached - Similar pages

End Support
Perforated End Support. No tools, sideboards, nails, screws, stakes or rebar. Angle/fan
shots at 0 o ,5 o ,10 o ,15 o ,20 o . You can’t knock ‘em over. ...
www.atf-us.com/ATF/Tilting Equipment/ Tilting%20Equipment.htm - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.atf-us.com ]

Ludwig Keiper : Sondermaschinen
... Electromotor-operated container-moving equipment, Pneumatically-activated
tilting equipment, Twin belt conveyor, Model of a belt conveyor. ...
keiperkg.de/en/07_sonder/sonder_main.html - 7k - Cached - Similar pages

Railway Technology - Swiss Tilting Trains Modernisation Programme ...
... double-deck inter-city rolling stock. The tilting equipment specification
has very tight parameters. The leading cab has a processor ...
www.railway-technology.com/projects/sbb/ - 25k - Cached - Similar pages

Railway Technology - Bombardier Receives A $160 Million


LEGO - Town - Yellow Hopper Truck
LEGO - Town - Yellow Hopper Truck. Click any of the thumbnails for a larger
picture and slide show. ... Side, Top, Front. ... Rear, The nose of the truck. ...
www.wards.net/~bill/lego/town/yellow-hopper-truck/ - 9k - Cached - Similar pages

LEGO - Town - Yellow Hopper Truck (Version 2)
... with Trailer Garbage Truck LEGOLAND Café Miscellaneous Cars Playground Ski Boat
Street Sweeper Truck with Zodiac Boat Van and Sailboat Yellow Hopper Truck ...
www.wards.net/~bill/lego/town/yellow-hopper-truck-v2/ - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.wards.net ]

Hopper Truck
... logistics. [ Main Menu | FOB Freight Transportation Services Index Hopper Truck. ... Listings
]. Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. ...
www.dispatchworld.net/specs/gr995016.html - 7k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
Click Here to Goto the Table of Contents Recycler's World [ Main Menu
| Freight Services Index ] Hopper Truck. ... Hopper Truck. For freight ...
www.recycle.net/spec/gr205016.html - 8k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
... Marketplace. [ Main Menu | OPE Freight Transportation Services Index ] Hopper
Truck. ... Listings ]. Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. ...
www.naroil.com/specs/gr995016.html - 7k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
... Welcome to Build.Recycle.Net - Used Building Materials [ Main Menu | UBM
Freight Transportation Services Index ]. Hopper Truck. ... Hopper Truck. ...
build.recycle.net/specs/gr995016.html - 8k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
... Available. View Listings Wanted & Available [ No Current Listings
]. Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. Please ...
www.drused.com/specs/gr755016.html - 8k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
Gems, Rocks & Minerals [ Main Menu | GEX Freight Transportation Services Index
] Hopper Truck. ... Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. ...
www.gemsrocks.com/specs/gr995016.html - 6k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
... industry!! [ Main Menu | IFE Freight Services Index Hopper Truck. ... Listings
]. Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. ...
www.fiberglass.com/specs/gr905016.html - 8k - Cached - Similar pages

Hopper Truck
... Hopper Truck. ... View Listings Wanted & Available [ No Current Listings
]. Hopper Truck. For freight to be shipped by Hopper Truck. Please ...
www.retreadersworld.com/specs/gr955016.html - 7k - Cached - Similar pages



Vanina Ricciardelli
Argentina
Local time: 21:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 224

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoreAC
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search