Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: colector (petrol refining, petrochemicals)|
|General context: petroleum refining and petrochemical industry.|
Specific context: "El etileno suministrado por XYZ Petróleo, S.A., sale de la refinería por un colector que 14" hasta la altura de la planta PEAD, donde se ramifica en un ramal de 10" que alimenta a la planta de SM/OP, otro de 8" para la planta de PEAD y otro de 10" para la zona Norte."
Is this a manifold?
Selected response from:
Local time: 19:21
|You know your stuff! The references you give will help me with my next project: a translation for Royal|
Phil / Madrid
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations