GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:27 Feb 8, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elisa Capelão Local time: 12:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | joint |
| ||
na | grout lines |
| ||
na | Joint |
| ||
na | grout (between tiles) |
| ||
na | grouting |
|
joint Explanation: in this specific context ( tiles) a junta is a joint. Please see some examples: Press Index ... large tiles when pressing. This results in a 2 to 3 mm false joint which is closed when joining or laying the tiles with joint mortar. Thus, large mosaics can ... bau-muenchen.de/inhalt/pressetexte-e/4_98.html Ceilcote Corrosion Control - Bricks, Tiles, Grouts and ... ... Epoxy based cement for hollow-joint laying of tiles on sealing layers. ... Conductive polyester based laying and joining cement for extreme chemical exposures ... www.ceilcotecc.de/main06.htm CERAMIC TILES OF ITALY - dictionary ... Coefficient of Friction) 176. Spacers Small plastic or wood pieces used during installation to maintain even joint width between tiles. 177. Spacer lug Built ... www.italytile.com/dictionary/dictionary5.html see above |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 mins
6 hrs
17 hrs
17 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |