calados
English translation: drafts/draughts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Jan 10, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | drafts |
| ||
| 4 +2 | draught / draft |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3drafts Explanation: del Oxford: calado2 m 1 a (en costura) openwork b (en la madera, el cuero) fretwork 2 a (de un barco) draft; un barco de gran/poco calado a ship with a deep/shallow draft b (altura del agua) depth c (profundidad) depth; un análisis de mayor calado a deeper o more profound analysis 3 a (importancia) significance b (Chi fam) (tamaño) size; una sandía de este calado a watermelon about this big o this size |
| |
