minicultivador
English translation: mini-cultivator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Jan 11, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / agriculture gardening machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | mini-cultivator |
| ||
| 4 +1 | small plow |
| ||
| 5 | small tractor garden tractor |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1small plow Explanation: a small plow which runs on gasoline. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 16:05:31 (GMT) -------------------------------------------------- sometimes called a \"rototiller\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mini-cultivator Explanation: machine used for working,weeding or smoothing the soil after ploughing,or during the growth of the crops -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 16:07:17 (GMT) -------------------------------------------------- HONDA FG200 MINI CULTIVATOR The extra-lightweight FG 200 mini cultivator can be carried in one hand and is perfectly suited to small flowerbed use. A range of optional accessories are available, turning your tiller into a convenient multi-function tool for general garden use. (Anti-clockwise from left-to-right: de-thatcher, lawn edger, transit wheels & aerator.) http://www.mowdirect.co.uk/acatalog/FG200_2.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 16:09:14 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.rochfords.co.uk/asp/product.asp?Display=[Section]... http://www.mowers-online.co.uk/itm00540.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 16:41:25 (GMT) -------------------------------------------------- The Mantis cultivator, with its uniquely twisted tines revolving at 240 RPM (twice the speed of most tillers) digs down a full 10\'\' (25cms) even in hard-packed earth. Switch the tines around and dig just a few inches into the soil to weed a large 30\' x 50\' garden in a half-hour. * 21.2cc 2-stroke engine * Tiller / Cultivator * Till down to 10\'\' * Weight 20lbs **Free handy item kit **Contents- 1 Spark plug, 6 bottles of two stroke oil, 1 funnel, 2 air filter pads, combo wrench tool, 2 tine retaining pins and 1 tube of transmission grease. Loads of accessories available including- * Planter * Border edger * Lawn aerator De-Thatcher moss remover * Crevice cleaner (Lifetime Warranty on tines in normal usage) http://www.rochfords.co.uk/asp/product.asp?Display=[Product]... |
| |
Grading comment
| ||